I have the same issue here, that seems needing an scandisk utility, I still looking for one, but of course the issue is not a cache or hidden file, I'm working under linux and I mount my sdcard as a regular harddisk, and I'm completely sure that the available space is being reported incorrectly...