That is one reason I prefer third party keyboards. I use SwiftKey, and even when I have three languages autocorrecting, it works quite well. I don't think it is possible to delete words from the built in dictionary on the Google keyboard, but on SwiftKey, you can have it never predict certain...