Having the same problem.
Being an Android for life user I assumed it was an easy fix of going to your settings, finding the time-out/sleep mode settings and telling it to continue to use the Google Music App even during sleep. Nope.
Can't find the answer.
It's not about where the music is...