My wife has been experiencing the same issue with her Pixel 3. So, there is a known issue where the phone, by default, uses the LTE data network to improve calling. This is causing the issue. So, you can turn it off. Settings>Network and Internet>Mobile Network>Turn off "Advanced Calling"...