I have the same issue. I can get a text at 8pm, that I dismiss and/or reply to, then get another notification for that text thread (it will show my reply since it was the last message in the thread) hours later.
It just happened last night. Received / acknowledge / responded at 9:35pm, got...