I have a similar setup using S9+ and Outlook app synced with Office365 and contacts in Outlook.com plus 2017 landrover and my contacts have pulled through to the car OK.
I was in a hurry so just synced the phone very quickly initially so I could receive calls during a journey. When I later...