I would reset Android auto connection to your phone and try to set it up as new again. I remember seeing some option on initial setup if I wanted messages read out loud and I said no to that.
Hope you enjoy your phone and keep us posted on your thoughts while daily driving it, I test drove a pixel A series awhile back and the phone handled excellent.