I have a similar (although possibly not identical issue). Since the 4.4.4 update, my M8 (on EE) will no longer connect to my home WiFi. It can see it fine and all other devices are connected including my HTC One Mini running 4.4.2
Switching WiFi off and on again does not help, neither does...