Having the same issue on Android 4.2.whatever.
You cannot select "None" for this option because it does not accept that setting (sets it back to Always CC...).
It's a bug in the default email client, plain and simple, period. And it's an old bug that nobody has done anything about.