I was having problems seeing my files on and SD cards and USB stick. Once I formatted them to exFAT..and recopied my files to them....it totally worked!
(formatting erases the drive completly so be sure to backup your files to another drive first)
Article on exFAT
Use the exFAT File System and...