I also have the Dunkin Dounuts apps. I tested it last night once I uninstalled the app wifi worked fine wile BT was on. I then reinstalled the app. I tested the phone at every step:
worked after reinstalling.
Logged into app wifi still worked.
open payment and closed and reopen chrome issue...