Hi, and pardon the shameless plug, but I think my (newly minted!) free app might be what you're looking for. The exact same annoyance was bugging me, where I couldn't "Share" items with a Gmail contact group - in my case, it was trying to share photos in my gallery with my family or friends...