I have a similar problem. My old Samsung Galaxy S6 shows the download icon via the Go Music Plus / YouTube app. But my new Galaxy S8 does not. I’ve already checked the Storage permissions, both phones show the same. PLease help.
Signed,
Bobby (frustrated)