I had to use Go Launcher w/ K9 Mail(still use stock email client with a swipe up gesture on the icon) to get what you were looking for. Like you, I also bought Prime and would like to continue using my purchase however, I do like the notification count working across all messaging apps. I guess...