No, I haven't tried contacting Samsung directly.
I suppose that's next, because try as I might, I can't find a single post, thread, or mention of any one else having this issue. Honestly, I don't even know if it's just my devices or if there really is this kind of discrepancy between features...