I had the exact same problem, oculus support couldn't help, I actually figured it out myself. You have to go to the oculus app without the phone in the gear vr, and then sign out of your account then sign back in and that's when the games appeared for me to download, go to my library after...