If you go into your Settings, Bluetooth, under Paired Devices where it lists the device, is there not a settings gear icon next to it? That's where I went. Then it says, "use for" and has two options, "contact sharing" and "message access," and I unchecked both. I've had Notes for a few years so...