Here is a real Solution. Open MyFiles, Select Audio, press and hold the sound you want as your notification (it will check the file), go up to the options button (the vertical 3 circles), hit copy, select device storage, find the folder named Notifications and click it, paste the audio file...