I dont have note 5 however i would try the option in Android Auto Settings menu "Forget All Cars" and make sure "Connect to new Cars" is turned on.
Then try again. This time you should get a whole lot of "Agree,Agree, Agree....". This is a first time setup and wont be needed again.
Hope that...