No, even through a VPN in another country, you will still be accessing the VPN through the foreign country's network, and this will be tracked. there is no way around it. your meid or msid will be billed through your carrier and your carrier will pass the inflated charges along to you.
In fact...