The same problem happened to me. I tried uninstalling samsung gear, reinstalling, etc for countless times. I factory reset the watch as well. I get it to pair with my new S8, but I constantly get the same installation error notification that you attached.
This afternoon I went into Best Buy...