If you have a password on your phone, the screen is locked, and you plug in a insecure USB data port, the files will not be shown. You should also have USB debug off to be safe. As soon as you unlock your phone and enter the password the files will be shown on MTP.