Thank you Aleko and B. Diddy. I found that the accounts I've been adding to my LG G3 are only associated with the phone. Once I changed this to an association with my Google account by editing each contact they sync'd just fine. Yay! Another mystery solved.