Exact same issue here except on S4 instead of S5.
If I read email on my desktop, it does not get marked as "read" on the S4.
If I DELETE email on the desktop, it DELETES on the S4
It all used to work perfectly before Kit Kat update
(Verizon Galaxy S4)
(IMAP email account)
Has anyone seen a fix...