I've been having the same issue ever since the update. Whenever I'm home and connected to Wi-Fi, everything works fine and I can access and send Yahoo mail. Once I'm away from Wi-Fi, my Yahoo Mail will not send nor receive emails. Definitely an issue after this last update.