I have the same problem.
When I read the email, the notification doesn't go away.
But it changes to "1 new message" and I have to read the mail a second time before the notification disappear.
It also disappears if i go to the inbox after reading the mail.
Not the worlds biggest problem, but...