Thought I'd share this in case anyone finds it helpful...
I successfully added a custom tone as my Yahoo Mail notification sound without adding any third party ringtone apps. I tried Light Flow and other options, and some worked, but each messed up some other sound/LCD/etc setting on my phone...