Most peculiar. I started this running, and tapped "back up my data" to start the process.
When I came back to it later, I noticed a 0kb "backup.ab" file on my computer, while my phone was stuck on backing up "com.google.shareddata" (I think).
I quit the application (and closed the console) and...