My actions are like follows on both my Moto G and Tesco Hudl.
Click on Google Drive, select my Movies Folder (has a grey i with a circle but no option to choose storage location), then press the grey i in the circle on the movie and press the tab which is labelled "Keep on this device". It...