More easier: It's not even necessary to add different persons in chrome settings.
Simply click on 'Cast' and cast to a Chromecast device of your choice. After that click on new tab and repeat the procedure (unlimited tabs, same person).
BUT, still no solution to cast simultaneously (from 1...