I have this issue as well. I, too, had used the tether hack and was unable to rename the files using ES File Explorer; however, I used another file manager (Root Browser) and was able to successfully rename them. Unfortunately, this did not solve my issue (still failing at 25% of install after...