You should check the G+ forum for OneNote Android including the beta community. The product team is sometimes responsive on there. (Sometimes not.)
https://plus.google.com/u/0/communities/113633281646135322395/stream/88418e5c-f689-4b27-972c-0fa37b2c494f
Facebook
Twitter
Instagram