I could not find a way to add a signature in the way we normally do, but I found a few workarounds --
Option 1 - Create Text Shortcut (maybe the best option)
1. Settings
2. Under the System tab, choose Language and input.
3. Samsung keyboard
4. Text Shortcuts
5. Add New.
6. Type maybe the...