Alrighty, good news! I downloaded the 030913 "nightly" version of the rom, used the latest gapps, and everything worked! The system booted right up, ran the setup wizard with no glitches, and is running like a top now.
Perserverance pays off!! It only took about 25 or 30 sets of wipes...