EDIT: I found a fix! Try these steps:
"If installed, uninstall Android Auto from your phone. Delete the Bluetooth car connection from the phone, and the phone from the car. On the phone, under 'Advanced' settings for Bluetooth, disable 'Ringtone Sync'. Re-pair the phone/car Reinstall Android...