I noticed something that may be relevant. When I clicked on the folder on the PC side of the connection, it only showed one mp3 file. So, I tried to refresh the folder by copying music that I thought went "missing". But if I use a file manager app on my Motorola Droid Turbo 2, I see that the...