I reported this annoying issue to Google a few times since last year, still no fix. This bug seemed to start happening when the contacts interface got an overhaul.
In Google's default Contacts app, when I tap on the Notes area of a contact to edit the notes, the cursor appears where I tap, but...