Having same problem on my touch 4g as other users mentioned. The only way around to this problem is an app called Go Contacts. While adding a new number this app will ask in which account we would like to store instead of default "phone". Make this app as default for storing contacts and problem...
Facebook
Twitter
Instagram