I've been troubleshooting the same problem for two days.
I just got a new tablet, making it my second Android device in addition to my phone. After setting it up with the same Gmail account I use to sync my phone, everything worked fine for a couple days. I was able to access play store...