I am having almost the same exact problem. HTC space saver was able to move pictures and a few other things to the card, but my file explorer app can't move anything to the card. The card is top of the line and bought from best buy. It works fine.
I found this when looking for a way to move...