Folks I have a similar only worse problem. I have a Pioneer VSX 521 AV receiver with 4 HDMI inputs and one output for the TV.
When I read in the forums of success in connecting to an AV receiver I decided to buy Chromecast with precisely this in mind. First set it up using my TV ie connecting it...