Settings > notifications> advanced> scroll down to myfiles and click it> enable the bottom 2 options starting from the bottom (although hide on lock screen should disable both. Bingo!
Now go to your apps menu and click on Samsung Apps. Pull the my files app out of it and put it on your home...