It's easy to do this. You don't even need an app.
I emailed an Alert Ringtone to myself (Al Pacino's Hoohah!)
Then I opened the email on my phone and downloaded the ringtone - it went to Downloads
Go to Apps/My Files
Click All Files
Click downloads
press on the ringtone until the menu comes up...