qemu.hw.mainkeys=0
if this doesn't work for you,
try this one :
same thing do this at the end of your build prop.
"ro.show.navigationbar=yes"
(without the quotes)
save changes, before you close.
Reboot.
to disable, just type "no" in stead of yes.
(without the quotes, again.)
hope it works...