Hey guys, I think I've found a solution.
I've been able to update the apps. I removed the sim-card, let the phone reboot automatically, and after it rebooted, I was able to update all the applications that weren't in the update center before.
If you reboot it afterwards with the simcard inside...