Windows 8+ has a driver issue with this box. The drivers are simply too old but there is a workaround.
Connect the box to your Windows machine in the same manner as you've been doing. Note: no lights come on!
Head to device manager and update the drivers automatically after you installed...