Hi Ay,
This method works only if the boss is comfortable with sharing their emails as well.
I've to manage a couple of shared Outlook Exchange Calendars but as of today, still yet to find a solution where I have full editorial rights to the shared calendar on my android tablet (but not the...