Ah, so it isn't only me. Yep, saw them on Swift keyboard, just not the Samsung ones. Told this to Samsung Support but they were absolutely clueless and just give the bog-standard robotic responses.
I do have all the new emojis, as I can see them fine across social media. However, since the last update, they've vanished from the keyboard, but are still visible on social media. What's happened?