Update: this behavior continues in kitkat on Note 3. However, manually setting up the account rather than having the system do it automatically has also done the trick for me, so thanks everyone! It's interesting, because I just used the defaults that were populated by the system during the...