I had this problem on my S5. I was able to fix my problem by going into my USB options in my notifications bar. Whenever I selected the "USB 3.0" option my files appeared. I have switched back to the standard USB 2.0 option and evverything is just fine. I hope this helps someone